Traduções e revisões

Mais de 10 anos de experiência em tradução em inglês e castelhano, para edições portuguesas de catálogos e brochuras.

Nas publicações com objectivos comerciais e de marketing, mais do que uma tradução é necessária uma adaptação à realidade do mercado e da cultura onde se quer investir, além dos normais cuidados com a apropriação dos conteúdos aos sectores de actividade.

Tenho bastante experiência em traduções de linguagem técnica, como é a da área da comunicação industrial.

Atualmente, estou a passar vários catálogos para o Português segundo o Acordo Ortográfico e a rever textos para websites.

Gostaria de receber uma proposta de serviço de consultoria? Basta preencher o formulário e entrarei em contacto consigo.